Samuel Johnson quipped that even the admirers of John Milton’s epic never wished it “longer than it is.” But “Paradise Lost” reshaped English literature.