“Dangerous Animals,” the new horror film out of Australia, starts with a cheekily fun cold open. A pair of tourists decide they want to swim with sharks (bad idea, right off the bat) so they seek out ...