Boxer Isis Sio -- who was left in a medically induced coma after a brutal knockout loss this weekend -- is finally awake and breathing on her own ... days after the terrifying scene played out in the ...