Hockey Canada is changing its co-ed dressing room policy in Ontario after a transgender teen filed a complaint with the province's human rights commission about problems he's had using change rooms.