Mail rules filter incoming messages to keep your inbox clean — and one type called server-side rules can filter some emails no matter what email client or device you are using. I’m inundated with ...