The new federal student loan rules have taken effect. Learn what changed, how repayment works, borrowing limits, private loan risks, and what borrowers should do now.