As summer cartoons go, “Despicable Me 4” isn’t in the same league as “Inside Out 2” but it does keep the kids from running up and down theater aisles. For that, we can be grateful.