Despite having Norwegian owners, Fred Olsen Cruises is a stalwart of the British ... including shepherd’s pie and roast beef ...