You need to find three Gravemites (also called Gravecrystals) near the Gate of Life camp in Starsand Island in order to unlock the door by the camp and make your way deeper into the Moonlit Forest.