One July afternoon in 2024, Ryan Williams set out to prove himself wrong. Two months had passed since he’d hit upon a startling discovery about the relationship between time and memory in computing.

Twitter has been trialing an unprecedented method to find the hidden biases in its own algorithms. The social media platform has enrolled external researchers in a one-of-a-kind competition, in which ...