In stetsons, boots and branded T-shirts, bartenders from gay Hell’s Kitchen cowboy bar Flaming Saddles raised the roof at ...