The fact that Connecticut punishes a given act under the rubric of “forgery” is not dispositive of whether a conviction under that statute is “an offense relating to . . . forgery” under the federal ...