You've got your trusty wired PC headphones and a computer primed for best sonic performance. But a quick glance reveals two connection portals: the friendly old headphone jack and a modern USB ...