Okay, so it has the look and feel of a circa-1980 video game—maybe something they let high school English students play in an attempt to foster an appreciation of Shakespeare. But not so fast. It's a ...