When Windsor-based novelist André Narbonne started email exchanges with his mother in the early 2000s as a way to keep her ...