Shows like the Seattle-based “50 Shades of Grey” and “The Killing” were filmed instead in British Columbia, thanks to labor ...