A mashup of Nick Hornby and Martin Scorsese? Why not? With its oddball mix of crime, athlete worship and middle-aged soul reappraisal, the UK’s “Looking for Eric” looks like an ideal property to be ...