Google disputes critical search evidence in Nancy Guthrie case, raising questions about FBI leads while investigation continues with DNA and surveillance analysis.