With a compromise to assuage some community concerns, Red Hook will again vote on renovations for its schools, including installation of a turf field.

On weekdays, about forty-four hundred students attend the school. The competition occupied two-thirds of the gym, an echoing space with bleachers, a big American flag on the wall, and twelve ...