Last month, after weeks of pressure from the Austin Independent School District, Waymo issued a voluntary recall of its autonomous vehicles due to a software issue that it said it had already patched.