Exporting is the easy bit - but LR 'knows' where they are? Not to the extent that it will let you see them in the catalog unless I am missing something? So assuming I did export a full size and a ...
If you use the "Edit in" option, LR makes a copy and I believe stacks it, you can set file format preferences and some other related items in the options.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results