A typographical error in Lyft’s earnings report released Tuesday sent the ride-sharing platform’s stock soaring before the company announced the corrected figures ...