Car parts aren't cheap and insurance doesn't always cover the cost, but there are five car parts should never buy used. Here's what you need to know.