MDB expands AI capabilities with new embedding models, vector search tools and APIs in Atlas, aiming to simplify AI app development as adoption accelerates.