Every weather forecast begins life as a vast volume of raw data generated by powerful supercomputers.