The update is expected to roll out in the next few months, transforming YouTube’s interface to resemble that of popular ...