Behind these splashy releases is the work of accessibility advocates who consult and advise on these games, paving the way for games to be more disability-friendly and available to a wider audience.