A lawsuit contesting the authority of federal guidance preventing children from being dropped from the Children’s Health Insurance Program was dismissed after both parties in the case told a federal appeals court the complaint was now moot.