Rob Sheffield’s book is an impassioned dissertation on Swift’s history, her craft and her place in a long line of legends ...