Before actor Monica Barbaro had the chance to meet Joan Baez — the iconic folk singer she portrayed in “A Complete Unknown” — she received a special message from her.