While Ruben Amorim’s Manchester United has continued to struggle, Marcus Rashford has found new life at Aston Villa—and the numbers don’t lie.