IMDb’s new dubbing credit categories, Coursera’s AI-driven strategy shift, Amazon’s AI-translated eBooks, and AI live speech ...