The Prime Video catalog has been growing steadily over the years, not just allowing hungry streamers to consume their favorites on repeat but also filling it with lesser-known nuggets of gold that ...