Swapping out pulled pork for tuna in carnitas enhances this iconic classic. The bright flavors and toothsome texture make this fish-forward version a treat.