Investing may seem intimidating, but here's how to defang your fear and start putting your money to work for you.