The World Cup is supposed to be about joy: choreographed tifos unfurling behind goals, impromptu street parades, and the ...