Investigators said the guns allegedly used in the killing of a Border Patrol agent in Vermont were purchased in that state.