Summer is heating up, but is your AC blowing lukewarm air instead of cool? Here are some simple fixes that can restore that much-needed cold air.