Chamberlain, known for his leading roles in “The Thorn Birds” and “Shōgun,” died on March 29 at the age of 90.