Judge Rakoff held that a defendant’s written exchanges with a public generative AI platform were not protected by the attorney-client privilege or the work product doctrine.