The change is expected to create new hardships as Trump and Musk push massive cuts to the agency that serves elderly and disabled Americans.