It's not a simple plug-and-play conversion, but you can make it work if you have the money, time, wherewithal, and patience.
The way to get a custom load screen locked in on the Steam Deck is to ensure your video is a webm file in 1200 x 1800 ...