One issue with self-hosted media is buffering on certain devices. I have an older Chromecast that has had trouble playing content from Jellyfin, so I decided to grab a used Raspberry Pi to create a ...