Menswear designer Aaron Levine, who just announced his own new label, explains why he reaches for his Carhartt again and again—and again.