Mr. Homan, a senior immigration official in the last Trump administration, has said that workplace raids would restart under the new government.