A hidden 'Actions' settings in the latest Windows 11 preview build allows users to manage which apps can offer suggested actions across the OS.