Automakers are offering more plug-in hybrid electric vehicles in Japan, where sales of battery-only models are sluggish due ...