Brands are navigating major tech shake-ups and policy changes in 2025, from TikTok tumult to Meta’s ever-growing grip.