Squid Game's ending may have been definitive, but it never resolved a plot hole that the upcoming American spinoff can ...