Adirondack Theatre Fest’s “Gutenberg! The Musical!” is a wild comic spoof that’s as loose with historical facts as it is ...